Tai Chi Chuan et pensée chinoise
Le Tai Chi Chuan est fondé sur la base de la pensée chinoise,
sur l'affirmation que tout dépend dans l'univers de deux principes
qui sont à la fois opposés et complémentaires :
Le Yin et le Yang, l'ombre et la lumière, la faiblesse et la vigueur,
le féminin et le masculin.
C'est la lutte et l'union perpétuelles du qui engendre
l'harmonie, l'équilibre et qui permet de parvenir à l'unité, au TAO.
"Une fois Yin, une fois Yang, C'est le TAO ; TAO n'est ni Yin, ni Yang, mais Yang avec Yin."
C'est autour de cette notion que s'est élaborée la philosophie chinoise.
Ainsi selon la pensée chinoise, prendre conscience de son corps,
c'est se donner accès à son être tout entier,
car le corps est une unité indissoluble.
Le symbole du Yīn et du Yang, se nomme en chinois le tàijí tú.
Il est décliné de multiples façons.
En voici quelques exemples :
Le mot TAI peut se traduire par : suprême
Le mot CHI peut se traduire par :faîte, poutre faîtière
Le mot CHUAN peut se traduire par poing, boxe.
Le mot entier peut donc se traduire par « boxe du faîte suprême », ou « boxe avec l'ombre », car l'observateur a l'impression que le pratiquant lutte contre une ombre. Une autre traduction courante est « la boxe de l'éternelle jeunesse », le faîte suprême pouvant être traduit moins littéralement par « immortalité » ; but suprême de l'alchimie taoïste, où l'homme est un intermédiaire entre Ciel et Terre.






